סס״צ: סרט סימון צנזורה

(EN)

שאבנו השראה מסרטון של תנועת האוקיופיי ויצרנו גרסה משלנו בדמות סרט דביק שנועד לסימון מיקום מסוים כזירת פשע בו מתקיימת צנזורה ומזהיר את הציבור מפני הסכנות שכרוכות בכך. הגרסה שלנו מכילה 2 סוגי סרטים, סוג ראשון בעברית שמציין את המילה "צנזורה" ומכיל את הלוגו של הפיראטית הישראלית, וסוג שני באנגלית שמציין את המילה "CENSORSHIP" ומכיל את הלוגו הפיראטי הגנרי.

כדי שכולנו נלמד איך להשתמש בסרטים הדביקים, אנא שילחו לנו (ahoy@israelipirates.org.il) תמונות/סרטים של השימוש שלכם והשתמשו בתגית censorshiptape# ברשתות החברתיות.

העלות הסופית של כל גליל הייתה 10 ש''ח ומשלוח של גליל בודד הוא כ- 5 ש"ח בישראל וכ- 10 ש"ח לחו"ל. אנחנו מציעים את הגלילים בחינם דרך הדואר, במפגשים שנפרסם בדף הפייסבוק שלנו, הפגנות שנצטרף אליהן או בתיאום בירושלים.

פרטי כל גליל: PVC, שחור ע"ג לבן. 60 מ' אורך, 5 ס"מ רוחב. זו הנגלה הראשונה שלנו, ויש לנו כ- 70 גלילים מכל שפה.

עשו זאת בעצמכם [PDF]: עברית | English

English description:

Inspired by an occupy video, we created our own version of a warning tape aimed at marking a spot as a crime scene where freedom of information is being restricted, thus notifying the public of the crime and it's dangers. Our version includes two types of tape; the first type is in English with the word "CENSORSHIP" and the generic pirate logo; the second type includes the Hebrew word for censorship (צנזורה) and the Israeli pirate party's logo (we are not affiliated with the official party). To allow us all to learn how to use the tape, please send us (ahoy@israelipirates.org.il) photos/videos of how you used it and use #censorshiptape on social media.

The overall cost of every reel was about 10 NIS and the shipment per reel in Israel is about 5 NIS and about 10 NIS when shipping abroad. We are offering the reels for free via mail, handing them out at meetings that will be announced on our facebook page, demonstrations we will join or by coordinating a meetup in Jerusalem.

The tape is made of PVC, black on white, 60 meters long, 5 centimeters wide. This is our first batch and we have about 70 reels in each language.